-
1 январь
январьИкымше январьыште первого января;
кок тӱжем визымше ий январьлан палемдаш наметить на январь две тысячи пятого года.
Ошкылеш пӱртӱсын юалге изаже – чатлама январь. А. Филиппов. Шагает холодный брат природы – трескучий январь.
2. в поз. опр. январский; относящийся к январю, происходящий, случающийся в январе, январяЯнварь йӱштӧ январский мороз;
январь эр январское утро;
январь тӱҥалтыште в начале января.
Январь тылзе леве – мӱй лектыш пешыжак ок лий. Пале. Месяц январь тёплый – урожай мёда будет не очень хороший.
-
2 январь
-
3 январь
1. январь (идалыкын икымше тылзыже). Икымше январьыште первого января; кок тӱ жем визымше ий январьлан палемдаш наметить на январь две тысячи пятого года.□ Ошкылеш пӱ ртӱ сын юалге изаже – чатлама январь. А. Филиппов. Шагает холодный брат природы – трескучий январь.2. в поз. опр. январский; относящийся к январю, происходящий, случающийся в январе, января. Январь йӱ штӧ январский мороз; январь эр январское утро; январь тӱҥалтыште в начале января.□ Январь тылзе леве – мӱ й лектыш пешыжак ок лий. Пале. Месяц январь тёплый – урожай мёда будет не очень хороший. -
4 январь
11 С м. неод. jaanuar, jaanuarikuu, näärikuu (rahvakeles); второго января teisel jaanuaril, в январе прошлого года mullu v möödunud aasta jaanuris, сделать за \январь jaanuari v jaanuarikuu jooksul valmis tegema, выполнение плана за \январь jaanuarikuu plaani täitmine, plaani täitmine jaanuaris -
5 январь
-
6 январь
1. jan2. january3. January -
7 январь
мJanuar m, G sg неизм. -
8 январь
-
9 январь
-
10 январь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > январь
-
11 январь
сущ.муж.кǎрлач; первое января кǎрлачǎн пĕрремĕшĕ -
12 январь
-
13 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
14 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)1) соотв. рус. род. п.б) отношенияв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)г) целогое) мерыж) субъектаз) объектак) количества2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, от4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, с6) при уточняющем определении по, в8) при указании на причину из, из-за, с, от9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.10) соотв. рус. твор. п.а) профессииб) субъектав) дополненияг) качества12) в составных названиях соотв. именительному приложения13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.- de pasode haberlo sabido antes no habría venido aquí — если бы я знал об этом раньше, не пришёл бы сюда
-
15 január
* * *формы: januárja, januárok, januártянва́рь м* * *[\januárt, \januárja, \januárok] январь h.;\január tizedikén — десятого января; \januárban — в январе; tavaly \januárban — в январе прошлого года; \januárig — до январи\január tizedike — десятое январи;
-
16 january
-
17 Ionawr
nm. январь ym mis Ionawr в январе bob mis Ionawr каждый январь ar y degfed o (fis) Ionawr десятого января erbyn y degfed o (fis) Ionawr к десятому января erbyn Ionawr к январю (месяцу) mis Ionawr nesa / diwetha в январе следующего / прошлого года yn hwyr ym mis Ionawr в конце января, в последних числах января yn gynnar ym mis Ionawr в начале января, в первых числах января ddechrau mis Ionawr в (самом) начале января ddiwedd mis Ionawr в (самом) конце января am weddill mis Ionawr в оставшиеся до конца января дни tan (fis) Ionawr (вплоть) до января trwy gydol mis Ionawr на протяжении всего января welwn ni chi fis Ionawr увидимся в январеWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > Ionawr
-
18 gennaio
m.di gennaio — январский (agg.)
-
19 slate
sleɪt
1. сущ.
1) минер. сланец
2) тех. шифер;
шиферная плита
3) грифельная доска
3) а) список, реестр б) амер. список кандидатов (на выборах) в) программа( состязаний и т. п.)
4) синевато-серый, аспидный цвет
2. гл.
1) крыть шифером
2) амер. выдвигать в кандидаты;
заносить в списки кандидатов
3) амер. назначать, намечать, планировать The conference was slated for January ≈ Совещание было назначено на январь.
4) разг. раскритиковать;
устроить разнос, дать нагоняй (геология) аспидный сланец, шиферный сланец - * clay сланцевая глина (строительство) шифер, шиферная плитка грифельная доска - a clean * (образное) безупречная репутация;
чист как стеклышко;
полный порядок( в делах) - to start with a clean * начинать все сначала, начинать новую жизнь - to clean the * полностью рассчитаться;
покончить с прошлым список, реестр (американизм) список кандидатов (на выборах) программа (состязаний) синевато-серый цвет, аспидный цвет > to have a * loose винтика не хватает, не все дома > to put on the * записать в кредит крыть шифером - to * a roof крыть крышу шифером (американизм) заносить в список кандидатов - he is *d for governor он внесен в список кандидатов на пост губернатора (американизм) намечать, выдвигать для рассмотрения - he is *d for promotion он намечен на выдвижение назначать, намечать (на какое-либо время) - the premiere was *d for January премьера была намечена на январь - he is *d to leave Japan on January 10 его отъезд из Японии назначен на 10 января (медицина) (профессионализм) "приговорить к смерти", признать безнадежным (больного) - he is *d он безнадежен (разговорное) разгромная рецензия;
разнос( разговорное) задать головомойку, дать нагоняй - to * a pupil распекать ученика (разговорное) устроить разнос, раскритиковать - to * an author раскритиковать автора (разговорное) выпороть, выдрать ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает to clean the ~, to wipe off the ~ избавиться от всех старых обязательств to clean the ~, to wipe off the ~ сбросить груз старых ошибок, заблуждений ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает slate амер. выдвигать в кандидаты ~ грифельная доска ~ заносить в список ~ крыть шиферными плитами ~ амер. планировать, намечать, назначать ~ разг. раскритиковать;
выбранить ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает ~ мин. сланец, шифер;
шиферная плита ~ амер. список кандидатов (на выборах) ~ разг. строго наказывать to clean the ~, to wipe off the ~ избавиться от всех старых обязательств to clean the ~, to wipe off the ~ сбросить груз старых ошибок, заблуждений -
20 gennaio
См. также в других словарях:
Январь — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 … Википедия
Январь 2007 года — Январь 2007 1 января Вступил в силу федеральный закон о «материнском капитале». [1] 1 января Болгария и Румыния с 1 января 2007 года стали полноправными членами Евросоюза. Таким образом, население Евросоюза выросло на 30 миллионов… … Википедия
Январь 2004 года — 4 января лидер Национального движения Михаил Саакашвили победил на президентских выборах в Грузии. 4 января Марсоход MER A (Спирит) успешно спустился на Марс. 5 10 января профессиональный женский теннисный турнир Uncle… … Википедия
Январь високосный — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Январь простой — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Январь в истории хеви-метала — хронологический перечень основных событий и фактов, произошедших в истории хеви метала за январь месяц. Содержание 1 События по числам 1.1 1 января 1.2 2 января … Википедия
Январь 2007 — 28 января «Остров» П. С. Лунгина стал триумфатором «Золотого орла». 26 января Новым президентом УЕФА стал бывший французский футболист Мишель Платини. 20 января «Прогресс М 59» им. С. П. Королёва успешно пристыковался к МКС. [1] 19 января… … Википедия
Январь 2006 года — Январь 2006 3 января, вторник спор о газоснабжении Украины. Начало муниципальной реформы Политический кризис на Украине (2006) Начало «Крещенских морозов» 2006 года в средней полосе России. См. также … Википедия
ЯНВАРЬ — (лат. от имени римского бога Януса). Первой месяц в году. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯНВАРЬ лат. Januarius, от Janus. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЯНВАРЬ — ЯНВАРЬ, января, муж. (лат. januarius). Первый месяц календарного года. Зимы ждала, ждала природа. «Снег выпал только в январе.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Январь два часа дня прибавит. — (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа